По состоянию на 4 ноября 2026 года
Ответственным за обработку персональных данных на mammologicum.de является:
Mammologicum GmbH Alstertwiete 1b 20099 Гамбург, Германия Зарегистрировано в торговом реестре окружного суда (Amtsgericht) Гамбурга под номером HRB 183465 Директор: Dr. med. Sergej Popovich Электронная почта: info@mammologicum.de
Запросы по защите данных направляйте на info@mammologicum.de. Мы не назначали уполномоченного по защите данных, так как не обязаны этого делать.
Mammologicum — это платформа дополнительного профессионального образования для врачей (маммография, ультразвук, МРТ) с курсами, тренингами на практических случаях, экзаменами и сертификатами. Мы обрабатываем персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для работы платформы и наших услуг, если мы обязаны это делать по закону или если вы дали согласие.
Все практические случаи и изображения на платформе анонимизированы: они не содержат имён, дат рождения или идентификаторов пациентов. Поэтому мы не обрабатываем данные о состоянии здоровья пациентов. В настоящее время мы не используем инструменты аналитики или рекламы (например, Google Analytics) и не занимаемся профилированием в рекламных целях.
При посещении сайта наш хостинг-провайдер обрабатывает технически необходимые данные: IP-адрес, дату и время, запрошенный URL, сведения о браузере и операционной системе, реферер и объём данных. По IP-адресу кратковременно определяется страна (при необходимости — регион и город), например, чтобы предварительно заполнить страну и телефонный код в форме регистрации. Эти сведения мы не сохраняем.
Используемый шрифт отдаётся с нашего собственного сервера. Соединение с Google Fonts не устанавливается.
Цель: доставка страниц, безопасность и стабильность. Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в безопасной и работоспособной эксплуатации).
Получатель: Vercel Inc., США (хостинг; обработчик). Передача в США основана на стандартных договорных условиях Еврокомиссии (имплементационное решение (ЕС) 2021/914), согласованных в соглашении Vercel об обработке данных. Срок хранения журналов сервера зависит от технических настроек хостинг-провайдера.
Когда вы создаёте учётную запись, мы обрабатываем: адрес электронной почты, имя, страну, номер телефона, пароль (только в виде хеша), учёную степень, медицинскую специальность (если указана), предпочитаемый язык, при необходимости — реферальный или партнёрский код, а также время регистрации. При каждом входе мы дополнительно сохраняем токен сессии, IP-адрес и идентификатор браузера (user agent) сессии.
Цель: предоставление учётной записи и платформы, аутентификация, защита от злоупотреблений. Правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR (договор пользования); для данных сессии в целях безопасности — ст. 6(1)(f) GDPR.
Данные, отмеченные в форме регистрации как обязательные, необходимы для создания учётной записи; без них мы не можем её создать. Входа через учётные записи третьих сторон (например, Google) нет.
Если организатор курса приглашает по электронной почте человека, у которого ещё нет учётной записи, мы храним этот адрес вместе с курсом, пока приглашение не будет принято или удалено (ст. 6(1)(f) GDPR; законный интерес в проведении групповых курсов).
Получатель: данные учётной записи хранятся в базе данных, работающей на серверах Google Cloud (Cloud SQL) во Франкфурте-на-Майне (Германия).
Мы сохраняем ваши бронирования курсов и периоды доступа, учебный прогресс, ответы на практические случаи и экзамены (например, оценки по BI-RADS, отметки, свободный текст, временные метки), вычисленные из них результаты (например, чувствительность и специфичность), ответы в опросах, а также попытки сертификации и статус сдачи. Кроме того, мы фиксируем простые события использования (например, начало или завершение упражнения).
Есть также короткие игры и тесты: в «Игре дня» ответы авторизованных пользователей привязываются к их учётной записи. В «Safety-Net Trainer» без учётной записи ответы сохраняются под случайным идентификатором сессии. Для клинических оценок мы сохраняем имя, адрес электронной почты и клинику участника.
Сертификаты. Если вы успешно сдаёте курс или экзамен, мы создаём и сохраняем сертификат в формате PDF с вашим именем, датой и, при необходимости, значениями результатов. Сертификат можно открыть без входа по ссылке, которую невозможно угадать (QR-код): любой, кто знает эту ссылку, может просмотреть сертификат. Поэтому передавайте ссылку или QR-код только тем, кому вы хотите показать сертификат. Сертификат выдаётся автоматически, как только достигнуты опубликованные критерии сдачи. Иных автоматизированных решений с правовыми последствиями в смысле ст. 22 GDPR и профилирования нет.
Практические случаи и изображения. Практические случаи состоят из анонимизированных рентгеновских, ультразвуковых и МРТ-изображений и описаний случаев. Изображения и сертификаты хранятся в сервисе хранения Supabase (Supabase, Inc., США) и предоставляются только уполномоченным авторизованным пользователям по ссылкам с ограниченным сроком действия. Передача основана на стандартных договорных условиях Еврокомиссии, согласованных в соглашении Supabase об обработке данных.
Цель: проведение курсов, оценка, выдача сертификатов, улучшение учебных материалов. Правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR; для оценки с целью улучшения материалов — ст. 6(1)(f) GDPR.
Курсы могут быть платными. Оплата картой осуществляется через Stripe. Данные вашей карты передаются непосредственно из браузера в Stripe и до нас не доходят. В Stripe мы передаём сумму, валюту, описание, ваш адрес электронной почты (для квитанции) и внутренние идентификаторы (пользователя, курса и цены). От Stripe мы получаем статус платежа и сохраняем данные транзакций и возвратов (курс, цена, валюта, статус, время, идентификатор транзакции).
Цель: исполнение договора и бухгалтерский учёт. Правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR; для хранения — ст. 6(1)(c) GDPR (§ 147 AO, § 257 HGB).
Получатели: Stripe Payments Europe, Ltd. (Ирландия) и аффилированные компании, в том числе Stripe, Inc. (США). Для передачи в США действуют гарантии, предусмотренные в соглашении Stripe об обработке данных (стандартные договорные условия Еврокомиссии или Рамочная программа защиты данных ЕС–США). Для определённых целей (например, предотвращение мошенничества, выполнение требований закона) Stripe обрабатывает данные также как самостоятельный контролёр. При загрузке страницы оплаты Stripe.js подгружается от Stripe; Stripe может устанавливать cookies или подобные идентификаторы, служащие для обработки платежей и предотвращения мошенничества.
Транзакционные письма. Приветственные письма, письма для сброса пароля, запросы на доступ к курсу и консенсус и другие системные сообщения мы отправляем через сервис Resend (Resend, Inc., США). Обрабатываются адрес получателя, имя и содержание сообщения. Правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR. Передача в США основана на стандартных договорных условиях Еврокомиссии и Рамочной программе защиты данных ЕС–США, предусмотренных в соглашении Resend об обработке данных.
Формы. Если вы пользуетесь формой обратной связи, контактной формой или формой консультации, вы передаёте в зависимости от формы, в частности, имя, адрес электронной почты, телефон, страну, тему или сообщение, желаемое время, роль, опыт, цели, часовой пояс и язык. Эти сведения отправляются по электронной почте (через Resend) на почтовый ящик нашей команды и не сохраняются в нашей базе данных. Для защиты от злоупотреблений IP-адрес кратковременно хранится в оперативной памяти для ограничения числа запросов. Цель: обработка вашего запроса. Правовое основание: ст. 6(1)(b) или (f) GDPR.
Регистрация на вебинар. Наши страницы вебинаров по-прежнему используются. При регистрации на вебинар мы передаём ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона, посещённую страницу (URL реферера) и возможный реферальный код в SendPulse (SendPulse Inc., Нью-Йорк, США), где они хранятся в адресном списке. Цель: обработка вашей регистрации на вебинар и отправка информации о вебинаре. Правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR. Передача основана на стандартных договорных условиях Еврокомиссии, являющихся частью соглашения SendPulse об обработке данных.
Рекламные письма. Клиентам, купившим у нас курс, мы время от времени отправляем через Resend письма о наших схожих курсах и акциях. Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR в сочетании с § 7(3) UWG (существующие клиенты, собственные схожие услуги). Другим зарегистрированным пользователям такие письма отправляются только с их согласия (ст. 6(1)(a) GDPR). Его можно добровольно дать, поставив отметку при регистрации; время согласия мы сохраняем как подтверждение. Согласие можно в любой момент отозвать на будущее. Вы можете в любой момент возразить против использования вашего адреса электронной почты для рекламы без расходов, кроме стоимости передачи по базовым тарифам: просто ответьте на письмо или напишите на info@mammologicum.de. После этого мы прекратим рассылку; системные сообщения по вашей учётной записи вы будете получать и дальше.
Для выявления и устранения ошибок и измерения производительности мы используем Sentry (Functional Software, Inc., США). При ошибках передаётся техническая информация (сообщение об ошибке, stack trace, запрошенный URL, сведения о браузере и устройстве). Для авторизованных пользователей дополнительно передаётся только внутренний идентификатор пользователя, без адреса электронной почты и имени. Часть (около 10 %) просмотров страниц фиксируется для измерения производительности. Запись сессий (session replay) не ведётся. По техническим причинам при установлении соединения получателю виден IP-адрес.
Цель: стабильность и безопасность платформы. Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR. Sentry обрабатывает данные в регионе США. Передача основана на гарантиях, предусмотренных в соглашении Sentry об обработке данных (Рамочная программа защиты данных ЕС–США или стандартные договорные условия Еврокомиссии). Данные хранятся лишь ограниченное время в соответствии с настройками нашего проекта Sentry.
В курсы, вебинары и рекламные страницы встроены видео с YouTube, а местами и с Google Drive. Эти видео не загружаются автоматически. Сначала вы видите только нейтральную заглушку с уведомлением. Только после нажатия кнопки воспроизведения видео загружается; видео YouTube мы загружаем в расширенном режиме конфиденциальности (youtube-nocookie.com). Тогда ваш браузер соединяется с серверами Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия; возможно, Google LLC, США). Google получает ваш IP-адрес и технические данные браузера и может использовать cookies или подобные технологии. Передача в США возможна; подробности — в политике конфиденциальности Google (policies.google.com/privacy).
Правовое основание: ваше согласие путём нажатия кнопки воспроизведения (ст. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Без нажатия соединение с Google не устанавливается. Вы можете отозвать согласие на будущее, покинув или перезагрузив страницу либо удалив cookies в браузере.
На нашем сайте также есть ссылки на Telegram, WhatsApp, Instagram и Google Forms. Данные передаются соответствующему поставщику только после того, как вы нажмёте на эти ссылки; за такую обработку отвечает поставщик.
Мы используем только cookies и локальное хранилище, необходимые для работы или для сохранения вашего выбора (§ 25(2) TDDDG):
__Secure-better-auth.session_token (вход; до 7 дней; недоступен для JavaScript; устанавливается только после входа).mammo-user-lang (выбранный язык; до 400 дней).ref (реферальный или партнёрский код; устанавливается только если вы открываете ссылку с реферальным параметром; сессионный cookie; при регистрации привязывается к вашей учётной записи).При оплате (Stripe, см. раздел 6) и после нажатия на встроенное видео (см. раздел 9) третьи стороны могут устанавливать собственные cookies. Google Analytics или подобное измерение аудитории не используется.
С поставщиками услуг, действующими как обработчики для нас, действуют договоры по ст. 28 GDPR или их условия обработки данных. Стандартные договорные условия вы можете получить по запросу. Мы не передаём данные иным третьим лицам, если к этому нас не обязывает закон.
Мы храним персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для указанных целей или требуется законными сроками.
Вы можете в любое время потребовать удаления учётной записи по адресу info@mammologicum.de.
В соответствии с GDPR вы имеете право на доступ (ст. 15), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20) и возражение (ст. 21). Если обработка основана на вашем согласии, вы можете отозвать его в любое время на будущее (ст. 7(3) GDPR); это не влияет на законность обработки, осуществлённой до отзыва.
Право на возражение (ст. 21 GDPR): если мы обрабатываем данные на основании законных интересов (ст. 6(1)(f) GDPR), вы можете в любое время возразить по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией. Против использования ваших данных для прямого маркетинга вы можете возразить в любое время без объяснения причин.
Для реализации своих прав достаточно письма на info@mammologicum.de.
Право на подачу жалобы: вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Компетентным для нас является:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI) Ludwig-Erhard-Str. 22, 7-й этаж 20459 Гамбург, Германия Электронная почта: mailbox@datenschutz.hamburg.de
Передача данных происходит в зашифрованном виде (HTTPS). Пароли мы храним только в виде хеша. Доступ к практическим случаям и изображениям ограничен уполномоченными авторизованными пользователями и осуществляется по ссылкам с ограниченным сроком действия.
Мы обновляем этот документ, когда меняются функции или правовая ситуация. Актуальную версию можно найти по адресу https://mammologicum.de/ru/privacy-policy.